UWN in Spanish – Boletín Semanal de Ubuntu, edición #135

newspaper-icon-ubuntu

Bienvenido al Boletín Semanal de Ubuntu, Edición #135 para la semana del 22 de Marzo al 28 de Marzo, 2009 está disponible.

En ésta edición:

* Lanzado Ubuntu 9.04 Beta
* Banners de cuenta regresiva de Jaunty
* Ubuntu 7.10 alcanza EOL el 18 de Abril
* Cursos dedicados a Ubuntu Server
* Día de pruebas del QA Team: Instaladores de Ubuntu
* Estadísticas Ubuntu
* Ubuntu Makassar
* Lo“Co Team de Ubuntu Tunez
* Ubuntu New York: Día de Educación Tecnológica & Premiación, y Festival de lanzamiento
* Lanzado el Ubuntu Lo“Co Drupal 6.3.1
* Mantenimiento de Launchpad el 1ro de Abril
* Enlazar lanzamientos de proyectos en Launchpad a Milestones
* Linked“In para Miembros Ubuntu
* Suscripción de LWN para Ubuntu Members
* En la prensa & la blogósfera
* Podcast Ubuntu #23 & Entretevista a John Pugh
* Revista Full Circlee #23
* Próximas reuniones & eventos
* Actualizaciones & seguridad

Y mucho, mucho más!

El Boletín Semanal de Ubuntu es traído a ustedes por:

* John Crawford
* Craig A. Eddy
* Jeff Martin
* Dave Bush
* Kenny Mc“Henry
* J. Scott Gwin
* Liraz Siri
* Y muchos más

Traducido al Español por:

* Andres Rodriguez
* Rafael Rojas Cremonesi

Salvo que se indique lo contrario, el contenido de este sitio está bajo una licencia Creative Commons Attribution 3.0 LicensecclCreative Commons License

NOTA: Si desea contribuir por favor vea: https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Es

UWN in Spanish – Boletín Semanal de Ubuntu, edición #134

newspaper-icon

Bienvenido al Boletín Semanal de Ubuntu, Edición #134 de la semana del 15 de Marzo al 21 de Marzo, 2009 está disponible.

En ésta edición:

* Congelamiento de Ubuntu 9.04 Beta está en efecto
* Pedido de Información de Lo“Co Teams
* Ubuntu Server: LLamado para pruebas de KVM
* Carta de lanzamiento de MOTU
* Próximo día de pruebas del QA Team
* Lanzado Ubuntu Drupal 6.3.0
* Estadísticas ubuntu
* Ubuntu India relanza los foros de usuarios
* Ubuntu Honduras empieza a trabajar
* FossConf 2009, Madurai y el equipo de Ubuntu Tamil
* Anunciando Eucalyptus
* Tuercas y tornillos de Ubuntu Forums
* Daniel Holbach: Tiempo de divertirse
* Soren Hansen: Extensión de mozilla gtk-vnc y virt-viewer
* Thierry Carrez: Lo que quiero que Ubuntu Server sea
* En la prensa y la blogósfera
* Qué es Qimo?
* Podcast Ubuntu #22
* Resumen de reuniones de Equipos
* Entrevista de Detras de MOTU: Roderick Greening
* Próximos eventos & reuniones
* Actualizaciones y Seguridad

Y mucho, mucho más!

El Boletín Semanal de Ubuntu es traído a ustedes por:

* John Crawford
* Craig A. Eddy
* Jeff Martin
* Dave Bush
* Kenny McHenry
* Liraz Siri
* Scott Gwin
* Isabelle Duchatelle
* And many others

Traducido al Español por:

* Andres Rodriguez
* Rafael Rojas Cremonesi

Salvo que se indique lo contrario, el contenido de este sitio está bajo una licencia Creative Commons Attribution 3.0 LicensecclCreative Commons License

NOTA: Si desea contribuir por favor vea: https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Es

UWN in Spanish – Boletín Semanal de Ubuntu, edición #133

newspaper-icon

Bienvenido al Boletín Semanal de Ubuntu, Edición #133 de la semana del 1ro del 8 de Marzo al 14 de Marzo, 2009.. está disponible.

En ésta edición:

* Lanzado el Alpha 6 de Jaunty Jackalope
* Día de pruebas de Ubuntu: Notify-OSD
* Noticias del MOTU Council
* Hug Day: 19 de Marzo
* Estadísticas Ubuntu
* Ubuntu Florida la rompe en el Florida Linux Show
* Filtros de gmail correos de errores
* Dentro de la carrera de AJAX de Launchpad
* Equipo de principiantes de los Foros Ubuntu
* Entrevista de los Foros de Ubuntu: Connor Imes
* Carrera de automatización de escritorio de Canonical QA
* Estado del proyecto de Ubuntu Women
* Lanzado Ubuntu Drupal 6.2.0
* En la prensa y la Blogósfera
* Ubuntu Podcast #21
* Minutos de reunión del Server Team
* Minutos de reunión de los US Teams
* Próximas reuniones & eventos
* Actualizaciones & Seguridad

Y mucho, mucho más!

El Boletín Semanal de Ubuntu es traído a ustedes por:

* John Crawford
* Craig A. Eddy
* Dave Bush
* Kenny Mc“Henry
* Jeff Martin
* Liraz Siri
* Isabelle Duchatelle
* And many others

Traducido al Español por:

* Andres Rodriguez
* Rafael Rojas Cremonesi

Salvo que se indique lo contrario, el contenido de este sitio está bajo una licencia Creative Commons Attribution 3.0 LicensecclCreative Commons License

NOTA: Si desea contribuir por favor vea: https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Es

UWN in Spanish – Boletín Semanal de Ubuntu, edición #132

newspaper-icon

Bienvenido al Boletín Semanal de Ubuntu, Edición #132 de la semana del 1ro de Marzo – 7 de Marzo, 2009. está disponible.

En ésta edición:

* Equipo QA: Próximo día de pruebas
* Hug Day: 12 de Marzo
* Comisión de las Americas: Nuevos miembros Ubuntu
* Estadísticas Ubuntu
* Directorio de Lo“Co Avanza
* Ubuntu Tunez: Proyecto de migración
* Ubuntu en la Nube
* Dentro de la Carrera de Launchpad Foundations
* Noticias de los Foros Ubuntu
* El Planeta
* En la prensa & blogósfera
* Turn“Key: 12 nuevas aplicaciones de servicio basadas en Ubuntu
* Reunión de la Comisión Técnica
* Minutos de la reunión del Server Team: 3 de Marzo
* Próximas reuniones & eventos
* Actualizaciones & Seguridad

Y mucho, mucho más!

El Boletín Semanal de Ubuntu es traído a ustedes por:

* John Crawford
* Craig A. Eddy
* Isabelle Duchatelle
* Jeff Martin
* Dave Bush
* Kenny Mc“Henry
* Liraz Siri
* Y muchos más

Traducido al Español por:

* Andres Rodriguez
* Rafael Rojas Cremonesi
* Luciano Facchinelli

Salvo que se indique lo contrario, el contenido de este sitio está bajo una licencia Creative Commons Attribution 3.0 LicensecclCreative Commons License

NOTA: Si desea contribuir por favor vea: https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Es

UWN in Spanish – Boletín Semanal de Ubuntu, edición #131

newspaper-icon

Bienvenido al Boletín Semanal de Ubuntu, Edición #131 de la semana del 22 de Febrero al 28 de Febrero de 2009 está disponible.

En ésta edición:

* Lanzamiento de Jaunty Alpha 5
* Se necesitan: carteles para cuenta regresiva a Jaunty
* El exito de la Caceria de Bugs Global de Ubuntu
* Votando para los nuevos puestos del concilio MOTU
* Ubuntu Server: testealo!
* Próximo Dia de Abrazos Ubuntu
* Noticias de Desarrolladores Número 2
* Estadisticas Ubuntu
* Encuentro de Equipos Lo“Co
* Caceria de Bugs Philadelphia
* Caceria de Bugs Chicago
* El equipo de Arizona tiene sitio web nuevo
* Conclusión Semanal de Performance Launchpad
* Lanzamiento de Launchpad 2.2.2
* Conoce a los Desarrolladores
* En la Prensa y la blogosfera
* Podcast Ubuntu número 20
* Revista Full Circle número 22
* El gobierno del Reino Unido respalda al código abierto
* Avistajes casuales Ubuntu
* Sumarios de encuentro de equipo de Febrero
* Próximos Eventos y encuentros
* Equipo de la Semana (Ubuntu Nuevo Mexico)

Y mucho, mucho más!

El Boletín Semanal de Ubuntu es traído a ustedes por:

* Nick Ali
* John Crawford
* Craig A. Eddy
* Dave Bush
* And many others

Traducido al español por:

* Andres Rodriguez
* Pablo Sajnovsky
* Guillermo López
* Luciano Facchinelli
* Rafael Rojas Cremonesi

Salvo que se indique lo contrario, el contenido de este sitio está bajo una licencia Creative Commons Attribution 3.0 LicensecclCreative Commons License

NOTA: Si desea contribuir por favor vea: https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter/Es

UWN in Spanish – Boletín Semanal de Ubuntu, edición #123

newspaper-icon

Bienvenido al Boletín Semanal de Ubuntu, Edición #123 para las semanas Diciembre 21, 2008 – Enero 3, 2009 está disponible.

En ésta edición:

* Notificaciones, indicadores y alertas
* Making LoCo Teams Rock
* Planeta Ubuntu y Blogs Corporativos
* Estadísticas Ubuntu
* Ubuntu Live en TV
* Revisión de Ubuntu Berlin del 2008
* Eventos del Equipo de Tunez en Diciembre
* 12 dias de Launchpad
* Noticias de los Foros de Ubuntu
* En la Prensa y la Blogósfera
* Revista Full Circle #20
* Resumen de Reuniones
* Próximas Reuniones y Eventos
* Actualizaciones & Seguridad

Y mucho, mucho más!

El Boletín Semanal de Ubuntu es traído a ustedes por:

* Nick Ali
* John Crawford
* Craig A. Eddy
* Dave Bush
* And many others

Traducido al español por:

* Andrés Rodriguez

Salvo que se indique lo contrario, el contenido de este sitio está bajo una licencia Creative Commons Attribution 3.0 LicensecclCreative Commons License

NOTE: Translation NOT finished. If you would like to help, or you have any questions/suggestions, please feel free to contact me. HELP NEEDED!! 🙂

UWN in Spanish – Boletín Semanal de Ubuntu, edición #122

newspaper-icon

El Boletín Semanal de Ubuntu, Edición #122 para la semana del 14 al 20 de Diciembre, 2008 está disponible.

En ésta edición:

* Programa de Vacaciones para el Boletín Semanal de Ubuntu
* Anunciando el próximo “Global Ubuntu Bug“Jam”
* Ubuntu liberado en Amazon EC2 Beta
* Main congelado para Alpha 2
* Nueva Ubuntu Developer Week establecido para January
* Nuevos MOTU’s
* Estadísticas Ubuntu
* Ubuntu en TV nacional Danesa
* Entrevistas Launchpad: Jonathan Lange & Adam Olsen
* Launchpad 2.1.12 liberado
* Preparando para PPA’s firmados
* Launchpod episodio #14: Módulos Drupal
* En la prensa y la blogósfera
* Linux es una forma de vida, no un clon de Windows
* Ubuntu podcast #15
* Próximas Reuniones & Eventos
* Actualizaciones & Seguridad

Y mucho, mucho más!

El Boletín Semanal de Ubuntu es traído a ustedes por:

* Nick Ali
* John Crawford
* Craig A. Eddy
* Dave Bush
* And many others

Traducido al español por:

* Andrés Rodriguez
* Patricio Gonzales

Salvo que se indique lo contrario, el contenido de este sitio está bajo una licencia Creative Commons Attribution 3.0 LicensecclCreative Commons License

NOTE: If you would like to help, or you have any questions/suggestions, please feel free to contact me.